Durante séculos, os escritores inspiraram-se nas vistas, nos sons e nos cheiros de Dublin, e ninguém mais do que James Joyce. James Joyce ergueu um espelho para a sua cidade e convidou os seus cidadãos a olharem para si próprios no seu "espelho bem polido". O seu espírito está presente em todo o lado e os seus livros estão repletos de nomes de ruas, pubs, lojas, igrejas e escolas, muitos dos quais ainda existem.
O mapa que vê aqui representa apenas uma pequena parte das pessoas e dos pontos de referência que enchem as páginas dos livros de James Joyce. Se sairmos de casa e formos para as ruas de Dublin, ainda podemos seguir as suas descrições e ouvir os sons da sua amada cidade: nalguns aspectos, Dublin mudou completamente, noutros, nem por isso.
Mais à frente nesta sala, Wake the Streets - um filme de Susie Lopez e Dave Tynan - é um passeio pelo infame romance de Joyce, Finnegans Wake. Passado na Dublin atual, apresenta diferentes pessoas a ler passagens da obra de Joyce em muitos dos locais que o inspiraram.
Quando terminar de ver o filme, continue a subir as escadas para o nosso mezanino, e não se esqueça de olhar para o nosso jardim durante a subida.
Se preferir utilizar o elevador, volte para a escadaria e apanhe o elevador para o segundo andar.
