Letter from James Joyce to WB Yeats, 1912

'Lieber Yeats...' Dieser Brief ist ein nationaler Schatz: Er bringt zwei der größten Persönlichkeiten der irischen Literatur zusammen. Joyce beginnt seinen Brief mit einer Diskussion über die italienische Übersetzung von Yeats' Stück The Countess Cathleen. Zum Schluss bittet er den älteren Schriftsteller um Hilfe bei der Veröffentlichung seines ersten Buches, Dubliners.

Die Klänge, die Sie hören, sind das Echo von James Joyces eigener Stimme, die eine Passage aus seinem letzten Werk Finnegans Wake liest.

 

Im nächsten Abschnitt erfahren Sie mehr über die Menschen und Orte, die Joyce zu seinem Werk inspiriert haben - und Sie erleben Finnegans Wake noch einmal in einer ganz anderen Form.

/