Letter from James Joyce to WB Yeats, 1912

Cher Yeats... Cette lettre est un trésor national : elle réunit deux des plus grandes figures de la littérature irlandaise. Joyce commence sa lettre par une discussion sur la traduction italienne de la pièce de Yeats The Countess Cathleen. Il termine en demandant à son aîné de l'aider à faire publier son premier livre, Dubliners.

Les sons que vous entendez sont des échos du flux et du reflux de la voix de James Joyce, lisant un passage de sa dernière œuvre, Finnegans Wake.

 

Dans la section suivante, vous en apprendrez davantage sur les personnes et les lieux qui ont inspiré l'écriture de Joyce - et vous découvrirez Finnegans Wake une fois de plus sous une forme très différente.

/