"Drogi Yeatsie... Ten list to skarb narodowy: łączy dwie największe postacie irlandzkiej literatury. Joyce rozpoczyna swój list od omówienia włoskiego tłumaczenia sztuki Yeatsa The Countess Cathleen. Podpisuje się prośbą o pomoc starszego pisarza w opublikowaniu jego pierwszej książki, Dubliners.
Dźwięki, które słyszysz, to echa przypływów i odpływów głosu Jamesa Joyce'a, czytającego fragment swojego ostatniego dzieła, Finnegans Wake.
W następnej części dowiesz się więcej o ludziach i miejscach, które zainspirowały Joyce'a - i doświadczysz Finnegans Wake jeszcze raz w zupełnie innej formie.
