Auf dieser Etage finden Sie viele verschiedene kreative Stimmen, von neuen Arbeiten, die in unserer Auftragsgalerie vorgestellt werden, bis hin zu bekannten irischen Autoren, die uns erzählen, was sie inspiriert. Sie können auch das "Exemplar Nr. 1" von Joyces Ulysses sehen, eines der inspirierendsten Bücher, die je geschrieben wurden.
James Joyce' Werke wurden bereits in den 1920er Jahren übersetzt. Ulysses wurde 1927 erstmals ins Deutsche und 1929 ins Französische übersetzt.
Die Kontroverse, die den Roman umgab, trug sicherlich zur weltweiten Bekanntheit des Buches bei - es wurde von Millionen von Menschen auf der ganzen Welt gelesen. Heute sind Joyce' Werke in mehr als 50 Sprachen erhältlich, darunter Isländisch, Japanisch, Arabisch und Malayalam.
Hier sind viele verschiedene Übersetzungen der Werke von Joyce ausgestellt. Wenn Sie Ihre Sprache an der Wand nicht sehen können, lassen Sie es uns wissen!
