このフロアでは、コミッション・ギャラリーの新作から、著名なアイルランド人作家のインスピレーションの源まで、さまざまなクリエイターの声を聞くことができます。また、ジョイスの『ユリシーズ』の「コピーNo.1」もご覧いただけます。
ジェイムズ・ジョイスの著作は1920年代に翻訳され始めた。ユリシーズ』は1927年に初めてドイツ語に翻訳され、1929年にはフランス語に翻訳された。
この小説をめぐる論争が、この本の世界的な知名度に貢献したことは間違いない。今日、ジョイスの作品はアイスランド語、日本語、アラビア語、マラヤーラム語を含む50以上の言語で読むことができる。
ジョイスの作品には様々な翻訳があります。もし、あなたの言語が壁に表示されていない場合は、お知らせください！
