En esta planta encontrará muchas voces creativas diferentes, desde nuevas obras presentadas en nuestra galería de encargos hasta conocidos autores irlandeses que nos cuentan qué les inspira. También podrá ver el "ejemplar nº 1" del Ulises de Joyce, uno de los libros más inspiradores jamás escritos.
Los escritos de James Joyce comenzaron a traducirse en la década de 1920. Ulises se tradujo al alemán en 1927 y al francés en 1929.
La polémica que rodeó a la novela contribuyó sin duda a la notoriedad mundial del libro, que ha sido leído por millones de personas en todo el mundo. Hoy en día, las obras de Joyce están disponibles en más de 50 idiomas, incluidos el islandés, el japonés, el árabe y el malayalam.
Hay muchas traducciones diferentes de las obras de Joyce expuestas aquí. Si no ves tu idioma en la pared, ¡háznoslo saber!
