Na tym piętrze znajdziesz wiele różnych kreatywnych głosów, od nowych prac prezentowanych w naszej galerii zleceń po znanych irlandzkich autorów, którzy opowiadają nam, co ich inspiruje. Można również zobaczyć "Kopię nr 1" Ulissesa Joyce'a, jednej z najbardziej inspirujących książek, jakie kiedykolwiek napisano.
Pisarstwo Jamesa Joyce'a zaczęło pojawiać się w tłumaczeniach w latach dwudziestych XX wieku. Ulisses został po raz pierwszy przetłumaczony na język niemiecki w 1927 roku, a następnie na francuski w 1929 roku.
Kontrowersje wokół powieści z pewnością przyczyniły się do jej rozgłosu na całym świecie - przeczytały ją miliony ludzi na całym świecie. Obecnie dzieła Joyce'a są dostępne w ponad 50 językach, w tym islandzkim, japońskim, arabskim i malajalam.
Istnieje wiele różnych tłumaczeń dzieł Joyce'a wyświetlanych tutaj. Jeśli nie widzisz swojego języka na ścianie, daj nam znać!
