In questo piano troverete molte voci creative diverse, dai nuovi lavori presentati nella nostra galleria di commissioni ai noti autori irlandesi che ci raccontano cosa li ispira. È inoltre possibile vedere la "copia n. 1" dell'Ulisse di Joyce, uno dei libri più stimolanti mai scritti.
Gli scritti di James Joyce iniziarono a essere tradotti negli anni Venti. L'Ulisse fu tradotto prima in tedesco nel 1927 e poi in francese nel 1929.
La controversia che ha circondato il romanzo ha certamente contribuito alla notorietà mondiale del libro, che è stato letto da milioni di persone in tutto il mondo. Oggi le opere di Joyce sono disponibili in più di 50 lingue, tra cui l'islandese, il giapponese, l'arabo e il malayalam.
Qui sono esposte molte traduzioni diverse delle opere di Joyce. Se non vedete la vostra lingua sulla parete, fatecelo sapere!
